ArtravelRussia
  ArtravelRussia ArtravelRussia Está usted en estudios ArtravelRussia ArtravelRussia
Artravelrussia
EL VIAJE A RUSIA

ARTRAVELRUSSIA

EL VIAJE A RUSIA
Miguel Cortés Arrese
Juan Agustín Mancebo Roca

Editorial: Nausícaä
ISBN: 978-84-96633-66-7
Lanzamiento: 2009-04-13
Número de páginas: 316
Ilustraciones: 27

Por la inmensidad de su territorio, lejanía y aislamiento, Rusia ha sido uno de los destinos más complejos y apasionantes de la historia de los viajes: artistas, comerciantes, diplomáticos, políticos y curiosos han sentido el influjo de su llamada durante siglos.

Este libro analiza las impresiones de los viajeros que fueron a Rusia desde antiguo. Los relatos de los griegos en la mitología clásica y las rutas coloniales en el Mar Negro, configuran la geografía nebulosa de Rusia en el imaginario helénico. No faltan los pasajes de la contemporaneidad a través de los diplomáticos españoles del XIX, su iconografía en las manifestaciones de los artistas que representaron sus lugares emblemáticos o las opiniones de Josep Pía y otros europeos en tiempos de los Soviets. Además, se recogen testimonios de amargura y nostalgia: el desencanto de Gide ante el fracaso de un sistema político o el exilio del escultor Alberto que trabaja en la Unión Soviética con el recuerdo permanente de La Mancha.

Rusia se convierte, por otra parte, en motivo de reflexión para los rusos; así ocurre en el viaje a Moscú que traza Bulgákov en El maestro y Margarita. Y el alma rusa se despliega luminosa con la puesta en escena de los Ballets de Diaghilev en sus giras por España. Imágenes distintas, renovadas, de unas tierras y unas gentes: los eslavos del Este, cuya fascinación llega hasta nuestros días.

Menciones críticas:
Paper Ideas
La Torre del Virrey/Libros/ Cuarta serie/Otoño de 2009 pp. 171-172. (.pdf)
La Aventura de la Historia, nº 131 (2009) p. 93. (.pdf)
Barcarola, nº 73 (2009) pp. 275-278. (.pdf)

ArtravelRussia
Memoria e invención de Bizancio

ARTRAVELRUSSIA

MEMORIA E INVENCIÓN DE BIZANCIO
Miguel Cortés Arrese

Editorial: Nausícaä
ISBN: 978-84-96633-57-5
Lanzamiento: 2008-06-09
Número de páginas: 218
Ilustraciones: 12

Bizancio y la Sublime Puerta no fueron un mundo cerrado. No dejaron de ser visitados por hombres y mujeres que atravesaron sus fronteras camino de Constantinopla/Estambul; y desde allí se desplazaron a Edirne, al Danubio y a otras tierras aún más lejanas. Al  amparo de su misión o, simplemente, animados por el deseo de conocer mundo: al encuentro de la deslumbrante historia de la capital, de su encanto milenario, de su evocador pasado.

Este libro ofrece una panorámica de los testimonios, del legado de los viajeros españoles que recorrieron el Mediterráneo oriental, los Balcanes y el mar Negro. Diplomáticos como Ruy González de Clavijo o Alí Bey, predicadores apostólicos como Pedro Cubero Sebastián, aventureros como Alonso de Contreras, cautivos como Pedro de Urdemalas o Diego Galán, curiosos como Abu Hamid al-Garnati o Pero Tafur. Seducidos todos por el espíritu de frontera y a la búsqueda y reivindicación de una herencia que llega hasta nuestros días.

No podían faltar, como adecuado contrapunto, el relato asombroso de Ibn Batuta en su travesía por la Rusia meridional, por tierras del Volga; sus recuerdos de la estepa y de los tártaros cuando formó parte de la comitiva que acompañó a la jatun Bayalun: de Astracán a Constantinopla. Se incluyen también las experiencias del metropolitano Pimen y su séquito en el viaje que les llevó de Moscú a Constantinopla, tal como nos cuenta Ignacio de Smolensko. Siguiendo el curso del Don hasta el mar de Azov, atravesando el mar Negro antes de avistar el Bósforo.

Sus recuerdos e imágenes se elevaron hasta el grupo de las más notables del género: insustituibles en ocasiones. Debido a un agudo sentido de la observación, a la capacidad para advertir las peculiaridades de los otros cristianos, otomanos, tártaros y rusos, a la habilidad para rastrear la singularidad de sus gentes, paisajes, ciudades y monumentos. Enriquecidos por la interpretación e invención de esa memoria.

Menciones críticas:
Erytheia, 29 (2008), pp.291-293.
ABCD de las Artes y las Letras, 877 (22-28/XI/2008), p.26 (.pdf).
Norba-arte, XXVII (2007), 331-332
Archivo Español del Arte, 325 (2009), 99-100

ArtravelRussia
El País de Octubre

ARTRAVELRUSSIA

EL PAÍS DE OCTUBRE
Miguel Cortés Arrese
Juan Agustín Mancebo Roca

Editorial: Nausícaä
ISBN: 9788496633452
Lanzamiento: 2007
Número de páginas: 224
Ilustraciones: 24

La Revolución de Octubre y la instauración de la dictadura del proletariado inauguraron espiritualmente el siglo XX. Noventa años después, uno de los acontecimientos más señalados de la historia de la humanidad, demuestra un renovado interés por parte de estudiosos y curiosos. Las exposiciones recientes sobre Vanguardias rusas en el Museo Thyssen de Madrid y ¡Rusia! del Museo Guggenheim, en sus sedes de Nueva York y Bilbao, son buena muestra de ello.
El País de Octubre reúne una serie de artículos sobre este periodo y las decisivas transformaciones que supuso a nivel cultural, a través de seis ensayos sobre literatura, viajes, teatro, artes plásticas, diseño y cine, en los prolegómenos y los comienzos de la era soviética.
Juan Bravo desarrolla el tema de la proyección literaria y social del último Tolstói como germen del proceso revolucionario. El desencanto del escritor, su simpatía por las clases más desfavorecidas y la conversión al cristianismo ortodoxo, culmina en Resurrección, una obra de expiación que se adaptaba a estas nuevas tesis.
Miguel Cortés Arrese se ocupa del testimonio de los viajeros españoles: Sofía Casanova, Fernando de los Ríos e Isidoro Acevedo; que observaron, de manera privilegiada, el triunfo y la consolidación de la primera revolución de la historia.
Alicia de Blas analiza el papel de las mujeres en la configuración de las vanguardias soviéticas a través del teatro y el diseño escénico, que las llevan a ser clave en la historia de la escenografía del siglo XX. El estudio se centra en obras que van desde el “El cornudo magnánimo” y “La muerte de Tarelkin” hasta la arqueología del pasado que supuso Aelita, princesa de Marte de Prozatanov, cuyo vestuario fue realizado por Alexandra Exter. La penetración de la vanguardia, la influencia cubista, futurista y las transformaciones que eclosionarán en movimientos soviéticos propios como el suprematismo y el constructivismo, articulan el texto de Juan Agustín Mancebo. Una lectura que emerge del entusiasmo de la trasformación al desencanto del realismo socialista. El proyecto utópico concluía con un brutal ensalzamiento de la figura del líder, cercenando de raíz cualquier impulso creativo individual a favor de una estética sistemáticamente utilizada por regímenes totalitarios de izquierda y, en la actualidad, por corporaciones multinacionales.
La función social del cartelismo soviético es el núcleo del estudio desarrollado por Román Gubern que analiza con rigor la estética de los carteles desde la llegada al poder de los soviets hasta el enfriamiento de los años sesenta, cunado la particular configuración estética de los vanguardistas se adaptó al discurso imperante. Por último, Jesús González Requena, cierra el libro con un trabajo sobre La Madre de Pudokin. A través de más de cuatrocientos fotogramas, reconstruye una historia que se inicia durante el proceso revolucionario pero que anuncia el advenimiento del realismo socialista, proceso que está inscrito en el inconsciente colectivo de sus protagonistas.
Este libro es la primera parte de un proyecto de investigación que tendrá continuidad con el correspondiente al tiempo de Stalin y al relativo a los años del deshielo; hasta completar el estudio del ciclo que dio comienzo en 1917, fue vivido por tres generaciones de soviéticos y concluyó en 1991.

Menciones críticas:
Paperideas.it | eng
La Aventura de la Historia, 114 (2008), 116.
Experimenta, nº 61, página 184 (.pdf)
Trama & fondo, nº 24, pp.151-154 (.pdf)

ArtravelRussia
Estampas rusas

ARTRAVELRUSSIA

ESTAMPAS RUSAS
Miguel Cortés Arrese

Editorial: Institucion Fernando El Catolico
ISBN: 84-7820-874-7
Lanzamiento: 2006
Número de páginas: 271

Este trabajo da comienzo con un análisis de carácter general, al objeto de situar, en su contexto, a los viajeros occidentales que fueron a Rusia: para poner de manifiesto que no eran sólo los observadores de otros mundos, también se convirtieron en los reveladores de su propia cultura.
 Los otros capítulos detallan cómo el viaje es una aventura individual y su relato: los de Pedro Cubero Sebastián, Odón de Buen, José Vecino Varona, José Ruiz Borau, Gerardo Oroquieta, Joaquín Torres, Julián Gállego o Pablo Serrano, un elemento difusor del conocimiento y, en particular, de sus impresiones artísticas.
Así se puede comprobar en el Apéndice, que recoge una selección de textos de los autores mencionados, con el propósito de ofrecer una imagen lo suficientemente representativa de la tradición bizantina en Rusia, de las novedades artísticas aportadas por la Revolución de Octubre y  su comparación con las del arte europeo del momento.

Menciones críticas:
Barcarola
, 70 (2007), 297-298; Erytheia, 28 (2007), 408-410; Eslavística Complutense, 7 (2007), 177; La Aventura de la Historia, 101 (2007), 120 y Artigrama, 21 (2006), 843-845.

ArtravelRussia
El arte al servicio de la belleza

ARTRAVELRUSSIA

UN ARTE AL SERVICIO DE LA BELLEZA
Miguel Cortés Arrese

Tomado de Los misterios del alma rusa.
Catálogo de la exposición, Madrid 2005 pp. 22-27.

.PDF del artículo

Artravelrussia
© Art Travel Russia
Inicio Ir a Inicio