Libro del mes // Noviembre 2008:
Pedro de Répide
LA RUSIA DE AHORA
Compañía Ibero Americana de Publicaciones, S.A., Madrid-Barcelona-Buenos Aires, s.a., 266 pp.

El periodista madrileño Pedro de Répide viajó a la Unión Soviética en el verano de 1930, invitado por la VOSK –Sociedad para las relaciones culturales con el extranjero- y alojado en el Gran Hotel, en el centro de Moscú, junto a la plaza Sverdlov y la Tverskaia.
No tardó en salir al encuentro de los moscovitas, deseoso de palpar la vida de la ciudad, recorrer calles, plazas y museos y sentirse favorablemente impresionado por los esfuerzos desplegados por las autoridades comunistas en la construcción de la nueva sociedad. Le llamó la atención la seguridad y se emocionó en el Teatro del Arte con la representación de una Fuenteovejuna ambientada en tierras de Ucrania: allí discurría la rebelión de los campesinos en su lucha contra la tiranía. Se adentró en los barrios populares emplazados más allá del edificio de la Lubyankay no dudó en evocar escenas, ceremonias y rincones como lo había hecho antes en Madrid desde las páginas de La Libertad.
Fue sensible al prestigio artístico del pasado ruso: el Kremlin, la Plaza Roja, la Galeria Tretiakov, el Museo Tolstoi… que describe con criterio, y se interesó por las novedades artísticas revolucionarias: el edifico de Izvestia, el Museo Antirreligioso… Y de acuerdo con el itinerario establecido fue unos días a Leningrado, estando acompañado, de nuevo, por celebrados hispanistas, en este caso, por Constantino Derjavin y David Vigodski –p. 201-. Nada dice de otros lugares que solían frecuentar los extranjeros y que les permitían apreciar y más tarde difundir los avances socialistas: la presa de Dniepostroi, la siderurgia de Magnitogorsk, el sovjos Verblind, la granja más grande del estado soviético. A los que, sin embargo, remiten las ilustraciones que acompañan el texto. El recuerdo que se llevó Répide de la URSS no pudo ser más positivo, hasta el punto de exclamar en el tren de regreso: “¿Vuelvo hacia otra época o hacia otro planeta?”.

Miguel Cortés Arrese